The challenges of understanding and translating biblical euphemisms in the Kagulu language (Record no. 68031)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01089nam a22002777a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20241011100331.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 241011b |||||||| |||| 00| 0 eng d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | AIU Library - Kenya |
| Transcribing agency | AIU Library - Kenya |
| Modifying agency | AIU Library - Kenya |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PL 8341.1 |
| Item number | .S45 2024 |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Sekabigwa, Raymond Remi. |
| 9 (RLIN) | 56568 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | The challenges of understanding and translating biblical euphemisms in the Kagulu language |
| Statement of responsibility, etc | by Raymond Remi Sekabigwa. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc | Nairobi, Kenya : |
| Date of publication, distribution, etc | 2024. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | xi, 83 p.; |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Thesis (M.A. Translation Studies) - Africa International University (Kenya). |
| 500 00 - GENERAL NOTE | |
| General note | Thesis (MATS) -AIU, 2024. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc | Includes bibliography. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Kaguru language |
| General subdivision | Grammar. |
| 9 (RLIN) | 56569 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Kaguru language |
| Form subdivision | Texts. |
| 9 (RLIN) | 56570 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Bantu languages |
| Geographic subdivision | Tanzania |
| General subdivision | Grammar. |
| 9 (RLIN) | 56571 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Kaguru language |
| General subdivision | Vocabulary. |
| 9 (RLIN) | 56572 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Bantu languages |
| Geographic subdivision | Tanzania |
| Form subdivision | Texts. |
| 9 (RLIN) | 56573 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Bantu languages |
| Geographic subdivision | Tanzania |
| General subdivision | Vocabulary. |
| 9 (RLIN) | 56574 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Bible translating. |
| 9 (RLIN) | 56575 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Koha item type | Africana collection ( Reference) |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | Thesis | AIU/NEGST - Tony Wilmot Memorial Library | AIU/NEGST - Tony Wilmot Memorial Library | Thesis in Reference | 10/11/2024 | Donation | 10.00 | THE PL 8341.1.S45 2024 | T17174W3232 | 10/11/2024 | 1 | 10/11/2024 | Africana collection ( Reference) | |||||
| Library of Congress Classification | Thesis | AIU/NEGST - Tony Wilmot Memorial Library | AIU/NEGST - Tony Wilmot Memorial Library | General Stacks | 10/11/2024 | Donation | 10.00 | PL 8341.1.S45 2024 | T17176W3232 | 10/11/2024 | 2 | 10/11/2024 | Africana collection (General) | |||||
| Library of Congress Classification | Thesis | AIU/NEGST - Tony Wilmot Memorial Library | AIU/NEGST - Tony Wilmot Memorial Library | Cabinet | 10/11/2024 | Donation | 2.00 | PRO PL 8341.1.S45 2023 | T17175W3232 | 10/11/2024 | 3 | 10/11/2024 | Proposal |